《说文》:“衽,衣䘳也。”“䘳,交衽也。”段玉裁《注》曰:“䘳之字,一变为衿,再变为襟,字一耳。此则谓掩裳际之衽,当前幅后幅相交之处,故曰交衽,䘳本衽之偁,此其推移之渐,许必言其本义为言。”《尔雅》《毛诗传》《方言》皆以“领”释“襟”“衿”,段玉裁曰:“袷者,交领之正字,其字从合,《左传》作‘襘’,从会,与从合一也。交领宜作袷,而《毛诗》《尔雅》《方言》作衿,殆以衿、袷为古今字与。”《方言》曰:“褛谓之衽。”郭璞《注》曰:“衣襟也,或曰裳际也。”段玉裁曰:“衣襟者,谓正幅也。云裳际者,谓旁幅也。谓衽为正幅者,今义非古义也。”

南北朝-交领右祍杂裾织衣

《礼记·丧大记》曰:“小敛大敛,祭服不倒。皆左衽,结绞不纽。”郑玄《注》曰:“左衽,衽向左,反生时也。”孔颖达《正义》曰:“衽,衣襟也。生向右,左手解,抽带便也。死则襟向左,示不复解也。‘结绞不纽’者,生时带并为曲纽,使易抽解,若死时则无复解义,故绞束毕结之,不为纽也。”绞者,绳相交也。纽者,结而可解。《论语·宪问》子曰:“微管仲,吾其被发左衽矣。”邢昺《疏》曰:“微,无也。衽谓衣衿,衣衿向左谓之左衽,夷狄之人被髪左衽。”

《礼记·曲礼下》曰:“苞屦、扱衽、厌冠,不入公门。”郑玄《注》曰:“此皆凶服也。”孔颖达《正义》曰:“扱衽者,亲始死,孝子徒跣,插上衽也。”苞屦是藨蒯草所做丧鞋。扱衽即扱上衽,是把丧服前襟插入腰带。厌冠是丧冠。孙希旦曰:“厌,伏也。丧冠谓之厌冠者,以其无武而其状卑伏也。”

《礼记·问丧》曰:“亲始死,鸡斯徒跣,扱上衽,交手哭。”郑玄《注》曰:“亲,父母也。鸡斯,当为‘笄纚’,声之误也。徒,犹空也。上衽,深衣之裳前。”孔颖达《正义》曰:“笄,谓骨笄。纚,谓縚髪之缯。言亲始死,孝子先去冠,唯留笄纚也。‘徒跣’者,徒,空也。无屦而空跣也。‘扱上衽’者,上衽,谓深衣前衽,扱之于带。以号踊履践为妨,故扱之。”父母亲刚去世时,孝子扱衽。《礼记·丧大记》曰:“凡主人之出也,徒跣,扱衽,拊心,降自西阶。”此谓孝子在出迎吊唁宾客时,当扱衽。

印花敷彩纱直裾及其结构

马王堆一号汉墓出土

信期绣锦缘曲裾及其结构

马王堆一号汉墓出土

《礼记·玉藻》曰:“深衣三袪,缝齐倍要,衽当旁,袂可以回肘。”郑玄《注》曰:“衽,谓裳幅所交裂也。凡衽者,或杀而下,或杀而上,是以小要取名焉。衽属衣,则垂而放之;属裳,则缝之以合前后。上下相变。”袪是袖口,缝通丰,齐通𪗋,此谓深衣腰围尺寸是袖口之三倍,即七尺二寸,下摆周长是腰之一倍,即一丈四尺四寸,衣襟开在旁边,左襟掩盖右襟。

《礼记·深衣》曰:“古者深衣,盖有制度,以应规、矩、绳、权、衡。短毋见肤,长毋被土。续衽,钩边。”郑玄《注》曰:“深衣,连衣裳而纯之以采者。素纯曰长衣,有表则谓之中衣。”“续,犹属也。衽,在裳旁者也。属连之,不殊裳前后也。钩,读如‘鸟喙必钩’之钩。钩边,若今曲裾也。续,或为‘裕’。”孔颖达《正义》曰:“衽,谓深衣之裳,以下阔上狭,谓之为衽。接续此衽而钩其旁边,即今之朝服有曲裾而在旁者是也。”“‘衽当旁’者,凡深衣之裳十二幅,皆宽头在下,狭头在上,皆似小要之衽,是前后左右皆有衽也。今云‘衽当旁’者,谓所续之衽当身之一旁,非为余衽悉当旁也。云‘属连之,不殊裳前后也’,若其丧服,其裳前三幅,后四幅,各自为之,不相连也。今深衣,裳一旁则连之相着,一旁则有曲裾掩之,与相连无异,故云‘属连之,不殊裳前后也’。云‘钩,读如“鸟喙必钩”之钩’者,案《援神契》云:‘象鼻必卷长,鸟喙必钩。’郑据此读之也。云‘若今曲裾也’,郑以后汉之时裳有曲裾,故以续衽钩边似汉时曲裾。今时朱衣朝服,从后汉明帝所为,则郑云‘今曲裾’者,是今朝服之曲裾也。其深衣之衽,已于《玉藻》释之,故今不得言也。”

深衣之制,有一定的样式,以便合乎规、矩、绳、权、衡之要求,深衣再短不可露出脚背,再长不能拖在地上。深衣自腰以下部分曰裳,据郑《注》,衽是裳旁边之斜裁部分,裳右边的前后衽是分开的,左边前后衽是缝合在一起的,即郑玄所谓“属连之,不殊裳前后也”。 贾《疏》谓衽就是深衣之裳,“以下阔上狭,谓之为衽”。“续衽,钩边”者,“接续此衽而钩其旁边,即今之朝服有曲裾而在旁者是也”。意谓深衣左襟所续之衽,向右掩盖,如“曲裾掩之,与相连无异”。即将衣襟延长,延长部分亦曰衽。衣襟延长,由左向右缠绕至身后斜裹,即“曲裾”。

着深衣的战国木俑

(上海博物馆藏)

深衣衣裳相连,故裳亦曰衽。《周礼·考工记·辀人》曰:“终岁御,衣衽不敝。”郑玄《注》曰:“衽,谓裳也。”

孙希旦《礼记集解》总结曰:

凡衽者,皆所以掩衣裳之交际者也。然有礼衣之衽,有深衣之衽,有在衣之衽,有在裳之衽。郑氏之注既未晰,而后之说者或混衣之衽于裳,或混礼衣之衽于深衣,或又即指深衣之裳幅为衽,是以其说愈繁而愈乱也。古之礼衣,皆直领而对襟,其衽在左襟之上。若舒其衽以掩于右襟之内,谓之袭;摺其衽于左襟之内,谓之裼。此礼衣在衣之衽也。礼衣之裳,前三幅,后四幅,前后不属。而其衽二尺有五寸,属于衣而垂于裳之两旁,以掩其前后际,此礼衣在裳之衽也。深衣之衣,为曲领相交,其衽亦在左襟之上,而恒以掩于右襟之外,此深衣在衣之衽也。其裳则前六幅,后六幅,皆交裂之,宽头在下,狭头在上,于前裳之左为衽而缝合于后裳,于前裳之右为衽而不缝合,至衣时则交于后裳,此深衣在裳之衽也。在裳之衽,礼衣与深衣皆在两旁,唯在衣之衽,则礼衣之衽狭而又掩于襟内,其袭而见于外,则当心而直下;深衣之衽稍阔,又缘其旁而掩于襟外,以交于右腋之侧。此言“衽当旁”,以见其异于礼衣,乃指在衣之衽,而非指在裳之衽也。至小要之取名于衽,则当独指深衣在裳之衽,而其在衣之衽与礼服之衽皆无与焉。《丧服·记》云“衽二尺有五寸”,郑《注》云:“上正一尺,燕尾二尺有五寸,凡用布三尺五寸。”贾《疏》云:“取布三尺五寸,广一幅,留上一尺为正。一尺之下,旁入六寸,乃邪向下一畔一尺五寸,去下畔亦六寸,横断之,留下一尺为正,则用布三尺五寸,得两衽,衽各二尺五寸。”盖礼衣在裳之衽,其制若此。深衣之衽,在裳之左右者亦然。阔头在上,狭头在下,其所交后裳之幅,则阔头在下,狭头在上。如此则上下相交,正如小要之形,故《深衣》记谓之“钩边”,而郑氏喻之以“曲裾”也。

孙氏将衽分为礼衣之衽、深衣之衽、在衣之衽、在裳之衽,较诸他说,比较明晰。

衽为衣襟,先秦其他文献常用。《左传·成公十七年》“抽戈结衽”,《襄公三十一年》“衰衽如故衰”,《战国策》“连衽成帷”,皆其证。

《离骚》:“跪敷衽以陈辞兮。”王逸《注》曰:“衽,衣前也。”《悲回风》:“抚珮衽以案志兮。”洪兴祖《补注》曰:“衽,衣䘳也。”《招魂》:“衽若交竿,抚案下些。”王逸《注》曰:“言舞者回旋,衣衽掉摇,回转相钩,状若交竹竿,以手抑案而徐来下也。”又征引五臣《注》云:“衽,衣襟也。言舞人回转,衣襟相交如竿也。”

未完待续…

首图出自故宫博物院

微刊主编:子璋

文字编辑:子妙 子殷

版式设计:子殷返回搜狐,查看更多