究竟該如何挑選適合自己的味醂?「本味醂」與「風味味醂」有何不同?不同品牌的風味又有什麼差異?味醂是否能被其他調味料替代?這些都是常見的疑問。

為了深入解答這些問題,我們參考了擁有10年餐飲業經驗的歐家瑋廚師的專業見解、PTT、Dcard等論壇的實際用戶評價,以及各大電商平台的銷售數據,為您精心整理出這篇詳細的味醂選購要點與推薦排行榜。希望透過這篇文章,能幫助您更瞭解味醂的魅力,並輕鬆選出最符合您食譜與需求的廚房好夥伴,搞懂本味醂與風味味醂的差別。

味醂是什麼?

在深入探討如何選擇之前,讓我們先了解味醂的本質。

味醂是一種以糯米、米麴以及酒(燒酒或酒精)為主要原料,經過釀造與糖化發酵而成的日式調味料。其獨特的甜味來源,是在發酵過程中,米麴將糯米的澱粉分解為葡萄糖等醣類而自然產生的。

味醂的主要功用

增加甜味與香氣: 提供溫和、有層次的甘甜風味,而非砂糖的單一直白甜膩。

去腥增鮮: 酒精成分能有效去除魚類、肉類的腥味,並引出食材本身的鮮美(旨味)。

緊實肉質: 酒精能防止肉類在烹煮過程中過度軟爛,使其蛋白質緊實,維持口感。

增添光澤: 其中的糖分能在加熱時產生「梅納反應」,使料理表面呈現誘人的光澤感,例如日式照燒料理。

促進風味融合: 作為媒介,使各種調味料的風味更加和諧統一。

味醂的用法

味醂的應用範圍極廣,是日式料理的靈魂之一。凡舉玉子燒、丼飯(如親子丼、牛丼)、角煮(日式控肉)、壽喜燒、照燒料理、薑汁燒肉等,都少不了它。此外,它也適用於:

醃漬: 醃魚、醃肉。

炒菜/炒肉: 提升風味與光澤。

燉煮: 如馬鈴薯燉肉。

湯品: 如味噌湯(提鮮)。

醬料製作: 如沙拉醬、烤肉醬、溏心蛋醬汁等。

使用小提示: 由於味醂本身帶有甜味,在使用時可以減少或甚至取代砂糖的用量。

味醂的選購要點

面對市面上眾多的味醂產品,我們可以從以下幾個關鍵點出發,來篩選出最適合的款式:

1. 認識兩大類型:「本味醂」 vs. 「風味味醂」

這是挑選味醂時最重要的一步,兩者在原料、製程、風味與酒精濃度上有顯著差異。

本味醂 (Hon-Mirin)

定義: 採用傳統釀造方式,成分最為單純,僅由糯米、米麴、燒酒(或釀造酒精)三種原料製成。

製程: 需經過長時間(數月至數年)的糖化與熟成發酵。

風味: 風味純正、醇厚,甜味自然且富有層次,酒味香濃鬱。

酒精濃度: 依法規約在 12% 至 15% 左右(約14%為常見),因此在稅法上被歸類為酒類。

優點: 能做出最道地、正統的日式料理風味。成分單純,無多餘添加物。

缺點: 價格通常較高。

適合族群: 追求正統日式風味、注重成分單純、對料理有高階需求的饕客,是體驗本味的最佳選擇。

常見品牌: 角谷文治郎商店(三州三河味醂)、九重櫻、甘強酒造等。

風味味醂 (Mirin-fu Chomiryo)

定義: 也常被稱為「味醂風調味料」。它是為了模擬本味醂的味道而調製出的產品。

製程: 通過工業化量產,以糖漿(如麥芽糖漿、甘蔗液糖)、水、米、米麴、食用酒精、鹽、醬油、調味劑、酸度調節劑等原料混合調製而成,並非經過長時間自然釀造。

風味: 味道通常較為單一,甜味主要來自添加的糖漿,香氣不如本味醂醇厚。

酒精濃度: 酒精濃度極低,通常低於 1%(甚至接近0%),因此被歸類為一般調味食品,而非酒類。

優點: 價格相對便宜實惠,容易取得。

缺點: 風味層次感較低,且可能含有較多的人工添加物(如防腐劑、甜味劑等)。

適合族群: 一般家庭日常使用、有預算考量、或不希望料理中含有明顯酒精成分(如家中有孩童)的消費者。

常見品牌: 台灣市售的萬家香、工研、十全、義美等大多屬於此類。

如何分辨?最簡單的方式是查看成分表和酒精濃度。本味醂的成分表極為單純(糯米、米麴、酒),且酒精濃度在14%左右;而風味味醂的成分表則較長(常以糖漿開頭),酒精濃度低於1%。

2. 依料理需求與口味偏好選擇

顏色深淺: 一般而言,顏色越深的味醂(無論本味醂或風味味醂),其成分可能越濃縮,味道也越加濃鬱厚重。這類產品適合用於燉肉、角煮、照燒等需要賦予濃厚風味與色澤的重口味料理。相對地,顏色較淡的味醂,口味通常偏向清爽,適合用於涼拌菜、玉子燒或煮湯,避免搶走食材本身的味道。

風味創新: 部分風味味醂會添加如菇類、櫻花、柚子等特殊成分,創造出多元風味。若您喜歡嘗試創新料理或台式家常菜,這類產品也不失為一個有趣的選擇。

3. 注重性價比與品牌選擇

台灣品牌: 對於一般家庭日常烹飪而言,台灣在地大品牌如萬家香、工研、十全等,所生產的風味味醂品質穩定,價格實惠,注重高CP值(性價比)的消費者,在超市選購本地品牌即可滿足大部分需求。

日本進口: 如果您追求更道地的日式風味,或是有特定的料理需求(如製作高級日本料理),可以考慮至日式超市或電商平台選購日本原裝進口的本味醂,如三州三河味醂、九重櫻等,雖然單價與售價較高,但風味的醇厚度非風味味醂可比擬。

4. 包裝材質與保存方式

包裝: 建議優先選擇玻璃瓶裝的味醂。玻璃材質的穩定性高,密封性較佳,相較於塑膠瓶(尤其是含酒精的本味醂),更能確保味醂在保存期限內的風味不易變質。

保存: 味醂開封后,建議務必放入冰箱冷藏保存。雖然有說法指本味醂因酒精濃度高可放陰涼處,但台灣氣候濕熱,曾有網友分享未冷藏的本味醂持續發酵變酸的經驗。因此,冷藏是最保險的方式,並建議在開封後1年內(風味味醂建議更快)食用完畢,以防變質。家裡最好常備一瓶,並注意保存。

味醂推薦排行榜

以下排行榜綜合了PTT、Dcard等論壇評價、momo購物網、Yahoo購物中心等電商平台銷售情況,以及專家觀點資料製作而成,內容豐富,可供參考。

排名

品牌

商品名稱

類型

產地

容量 (參考)

參考特色

1

萬家香

味醂

風味味醂

台灣

500mL / 1500mL

100%純米釀造,經典老牌,通路廣,容量選擇多,CP值高。

2

KONG YEN 工研

味醂

風味味醂

台灣

500mL

台灣知名醋釀專家出品,價格親民,品質穩定,適閤家用。

3

角谷文治郎商店

三州三河味醂

本味醂

日本

700mL

日本百年老舖,古法釀造,原裝進口,風味醇厚有層次。

4

I-MEI 義美

味醂

風味味醂

台灣

200mL

採用台灣國產米釀造,風味近本土口味,適合小家庭或低頻率使用者。

5

十全

味醂

風味味醂

台灣

300mL / 500mL

通路多元,獲雙潔淨、HALAL等多項認證,注重食品安全。

6

九重櫻

本味醂

本味醂

日本

(依款式不同)

網友推薦,酒味濃鬱,餘韻持久,適合肉類料理。

7

GU WANG 菇王

有機味霖

風味味醂(亦有本味醂)

台灣

300mL

獲慈心有機認證,成分單純,天然酵母發酵,風味甘醇。

8

甘強酒造

本味醂

本味醂

日本

(依款式不同)

PTT網友入門推薦款,味道中規中矩,價格相對親民的本味醂。

9

YAMAKI 雅媽吉

日本特級味醂

風味味醂

日本

500mL / 1800mL

日本知名(如龜甲萬) 柴魚相關品牌,裡頭技術獨特,萬用款。

10

福泉

味醂風調味料

風味味醂

日本

500mL / 1.8L

日本靜岡縣製造,主打使用富士山天然水,適合製作各式日料。

人氣味醂詳細介紹

No.1 萬家香|味醂

類型: 風味味醂

特色: 作為台灣家喻戶曉的經典品牌,「一家烤肉萬家香」的口號深入人心。這款味醂強調全程採用100%純米釀造,可替代味精與糖,自然提升風味。其最大的優勢在於通路極廣(全聯等各大超市均有販售),且提供從200mL到1500mL的多種容量選擇,無論是小家庭試用或餐廳大量使用都能滿足,是不容易出错的入門好選擇。

No.2 KONG YEN工研|味醂

類型: 風味味醂

特色: 工研以醋聞名,其出品的調味料在台灣家庭中也佔有一席之地。這款味醂同樣以其高性價比和穩定的品質受到青睞,銅板價就能享受甘甜口感與一絲酒香。非常適合用於去除食物腥味或製作照燒料理,是大容量的家用實惠首選。

No.3 角谷文治郎商店|三州三河味醂

類型: 本味醂

特色: 追求極致風味的饕客必試款!源自1910年的日本資深老店,堅持古法生產。選用日本國產糯米與手工米麴,經大釜蒸煮後,歷經1至2年的長期熟成。其風味與工廠速釀的風味味醂截然不同,香氣層次豐富,滋味自然甘醇,甜度僅有砂糖的1/3。適合不喜過甜、想還原道地日式風味的料理愛好者,是真正的原裝進口逸品。

No.4 I-MEI 義美|味醂

類型: 風味味醂

特色: 義美食品向來以成分相對單純著稱。這款味醂特別選用台灣國產米釀造,風味上更貼近台灣人的口味,用於烹調台式料理也十分搭配。採用200mL的小容量玻璃罐身設計,既能保持風味穩定,也方便確認用量,非常適合小家庭或剛入門、做菜頻率不高的料理新手。

No.5 十全|味醂

類型: 風味味醂

特色: 十全同樣是台灣老字號食品廠,其味醂(成分表:麥芽糖漿、甘蔗液糖、水、糯米、米麴、鹽)在全聯等通路的能見度極高。產品強調古法發酵釀製,並通過雙潔淨驗證、HALAL清真食品、HACCP、ISO22000等多項食安認證,讓消費者在享受美味的同時也能兼顧食品安全。

No.6 九重櫻|本味醂

類型: 本味醂

特色: 根據PTT網友的深度分享,九重櫻的本味醂(需認明特定款式)在風味上屬於濃鬱型,其酒味最為厚重,且餘韻久久不散。非常適合用於味道較重的料理,如日式角煮或紅燒肉類,能完美提出肉的鮮甜並壓制腥味。

No.7 GU WANG菇王|有機味霖

類型: 風味味醂(亦有標榜無加糖的本味醂款式)

特色: 菇王專注於有機與天然釀造。這款有機味霖通過慈心有機認證,成分表僅使用水、有機糯米、有機蓬萊米及有機糖,不含化學添加物及防腐劑,成分非常單純。以天然方式加入酵母菌發酵,味道香醇濃鬱,不僅能用於料理,其純釀甘醇的風味甚至可調配成飲品,適合極度在意原料純淨度的消費者。

常見問題

Q1:味醂可以用什麼替代嗎?

A1:可以,但風味仍有差異。如果您家裡剛好沒有味醂,最常見的替代方案是使用「米酒+砂糖(或蜂蜜)」。利用米酒的酒香去腥(功能類似料理酒),並用砂糖或蜂蜜模擬其甜味。比例可自行調整,但替代品終究無法完全複製本味醂經釀造發酵而來的醇厚層次感。此外,也有人使用紹興酒、醋或帶鹽味的豆豉油來仿製,但風味會更為不同。

Q2:味醂含有酒精嗎?小朋友或孕婦可以吃嗎?

A2:這取決於是「本味醂」還是「風味味醂」。本味醂: 含有約14%的酒精。雖然在烹煮過程中大部分酒精會揮發,但若對酒精極度敏感、家有幼童或孕婦需嚴格控制酒精攝取,建議避免使用或改用風味味醂。風味味醂: 酒精濃度通常低於1%,在料理加熱後幾乎所剩無幾,是相對安全的選擇。

Q3:聽說味醂的鈉含量和糖分很高?

A3:是的,味醂(特別是風味味醂)為了調味,通常含有不低的糖分和鈉含量(部分風味味醂會加鹽)。例如,工研味醂每100g含糖9.4g,萬家香含糖5.3g、鈉13mg。因此,有在控制糖分或鈉攝取量(如糖尿病、高血壓患者)的人士,應注意用味醂的份量,不宜食用過多。

Q4:本味醂開封後一定要冷藏嗎?

A4:強烈建議冷藏。雖然本味醂酒精濃度高,理論上不易腐壞,但台灣氣候炎熱潮濕。PTT上有網友實際經驗分享,將本味醂(甘強酒造)放置在陰涼處,結果幾個月後還是持續發酵,變成了「醋」,味道完全改變。因此,無論是本味醂還是風味味醂,開封後放入冰箱冷藏是最佳的保存方式,這也是重要的生活小常識。

Q5:味醂的「醂」字怎麼唸?

A5:味醂的正確注音是「ㄌㄢˇ」(lǎn)。但在台灣日常生活中,受到日文發音「Mirin」的影響,大家更習慣唸成「味淋(ㄌㄧㄣˊ)」。其實,只要能溝通,約定俗成即可,不必過於糾結。

Q6:我在momo或Yahoo購物中心下了訂單,付款方式有哪些?

A6:在momo購物網或Yahoo購物中心等大型電商平台購買味醂時,通常會提供多元的付款方式。常見的包括信用卡一次付清、信用卡分期、ATM轉帳、超商取貨付款、行動支付(如LINE Pay、Apple Pay)等。您可以根據個人方便性選擇,確認訂單時系統會顯示所有可用的選項。

總結

味醂是廚房中極具魅力的調味幫手,它能用溫和的方式提升料理的甜味、香氣與色澤。

總結來說,若您是追求高CP值、日常家庭用,選擇台灣品牌的風味味醂(如萬家香、工研)即可;若您是料理愛好者、追求道地日式風味且注重成分,那麼多花一點預算投資在日本進口的本味醂(如三州三河、九重櫻)上,絕對會帶給您截然不同的味覺體驗。

許多資深主婦也分享,善用味醂提味,甚至能減少使用高湯塊的頻率,讓成品風味更自然。希望這篇文能幫助您找到最適合的味醂,無論選擇哪一款,記得開封後冷藏,並享受味醂為您的餐桌帶來的「原味覺醒」吧!

資料來源

專家監製10 大味醂推薦排行榜【2025最新】

[心得] 聊聊調味料-本味醂- 看板cookclub – 批踢踢實業坊

本味醂

UpToGo編輯部UpToGo 編輯團隊致力於透過數據分析與網路資訊整合,為讀者快速篩選出最實用的生活解答。我們專注於將繁雜的網路資訊去蕪存菁,提供結構清晰、客觀中立的懶人包與知識快答,協助您在最短時間內解決生活中的大小疑問。