北京话里的“颠儿”是古语的“跌”
北京口语里有个现在写作“颠儿”的词，是“走了”的意思。哎？都没走呢，怎么他先颠儿了？哦，都颠儿了，那我也颠儿。这个“颠”字，来历不明，值得一说。
话从陕北说起。陕北语言中，有一个动词“跌”，古人用过，今人不用。所谓今人不用，就是普通话里没有了，汉语文章里不见了，并不是陕北语言中不用了。这个“跌”有几层意思。
远行快走为“跌”。所谓远行快走，就是说一下子就跑到哪儿哪儿去了，有速度快的意思，也有运行距离远的意思。有点儿类似北京说“噌地一下”的意思。这个意思，可以用别的词义接近的动词。之所以使用“跌”，是因为“跌”有强化这个动词词义的作用。
哎呀，那人奔上欢咧，一下就几十里地跌出去咧！ 直拉（往）延安跌下去咧。 那些那车快，一天就跌到西安咧！
不管不顾地做事也叫“跌”。即行为放开、放松、放纵之无拘束状，也就是管它三七二十一呢。这应该是“远行快走”那个意思的引申义。放松大睡，陕北说“美美价跌了一觉，直睡了一后晌”。没人管理地装车，能装多少就装多少，陕北说“满满价跌了兀一车”。放开了努力劳动的意思，陕北说“一个人一后晌跌了兀一道”。 就那么一小块自留地，跌了兀大几桩粪。 那人拉下跌死痞了。
陕北的“跌”，还用作做错事坏事、捅娄子的动词，和短少、缺欠如欠债的动词。北京说：坏了，坏了——这回干了坏事儿了！陕北说“则儿下了——这下跌下儿活了！” 则做过了，把儿活跌下了！ 今年短人钱儿，跌下帐了。 跌下饥荒咧。
受灾了，也用“跌”作动词。 上头（北方）跌下年成咧，寻吃（要饭）的都下来咧。 年时（去年）跌了年成，今年不晓咋像儿。
古代，口语里的这个词就曾写作“跌”，是“疾行”义，也就是“特别快地走”。汉《淮南子·修务训》：“夫墨子跌蹄而趋千里，以存楚、宋；段干木阖门不出，以安秦、魏。夫行与止也，其势相反，而皆可以存国，此所谓异路而同归者也。”汉·高诱注：“跌，疾行也。蹄，趋步也。”很显然，陕北的“跌”便是这个。
后来出现了一个“趃”字，也是快走的意思。在口语中，跟《淮南子》里的“跌”是同一个词。宋代韵书《广韵》：“趃，大走。”还有《集韵》：“趃，大趋也。”《康熙字典》：“《玉篇》：趃，大走也。”又：“《类篇·走部》：走貌。”所说《玉篇》，是一部南北朝时候的字书。如果现在把陕北的这个动词，写作
“趃”，也是理所当然。
用“跌”字记录这个口语词，是因为古人更早地使用这个字，来作为这个口语词的用字。战国时期的《荀子·王霸》记录了一句名言，是杨硃在一个岔路口大哭大叫的话：“此夫过举蹞步而觉跌千里者夫！”一千年后，唐朝的杨倞注解句中“跌”为“差也。”之后，人们都把这个“跌”解释成“误差、差错”，说是在十字路口错走半步，到觉悟后就已经差之千里了。
又过了一千多年，现在发现，这很值得怀疑。这句话确是在形象地比喻误入歧途，“差之千里”的意译也没错儿。但中间那个“跌”，本身并不是“差”的意思，“差”只是意译。它是什么？它就是“疾行”、“大走”，就是后来淮南王用过的那个“跌”、今天陕北的这个diē（不管是写成哪个字）。杨硃哭喊的是：“要是我这儿一脚迈错，到明白过来，可能已经‘跌’出去一千里地了！”我不能说杨硃说的是陕北话，但能肯定陕北说的是杨硃话。而唐朝的杨倞，不知何许人也，他的语言里没有这个词。
一下子“跌”出去一千里地！这种语言上的痛快淋漓，今天只有陕北那边儿的人能体会。所以，“跌”能被用到那些痛快淋漓的行为上，跌（睡）了一大觉，跌（装）了一大车，直到“跌黑痞”——耍无赖。
“跌”这个动词后来被陕北语言引申使用，用于那种“结果有错误或坏的性质”的行为。人做错干坏，必然“跌儿活”；钱花错借坏，只好“跌饥荒”；天出错变坏，导致“跌年成”。“跌”可以说就是一个动作、一个行为，就是那么一下儿，并没有“误差、差错”的意思。汉·扬雄《解嘲》：“扬子笑而应之曰：客徒欲朱丹吾毂，不知一跌将赤吾之族也！”所用便是如此词义。宋《广韵》：“跌，跌踼，又差跌也。”“差跌”，错做也，正是解释今天陕北词义。
北京话里儿化音的“diānr
(diēr)”，现在都写作“颠儿”。然而，古人语中，“颠”这个字，并不用于“走、跑”义。现在这个“颠”，横空出世。为了证明它的使用合法性，今人解释“颠”义有“跳起来跑，跑”。其实，这是强加于“颠”，勉为其难而已。一方面，“颠”从来没有“跑”的意思。另一方面，今人口语中，“颠儿”也并没有
“跳起来跑”的意思。就连“连跑带颠、跑跑颠颠”之类，也不是“跳起来跑”。这个词，一定不是“颠儿”。那，它是什么？北京口语中的“diānr
(diēr)”的词义，其实就是“走貌”，所以，这个词，应该是古代汉语和陕北话里的“跌”。不过，由于“跌”的“走”义，在普通话里已经消失，所以，若写出来个“连跑带跌、跑跑跌跌”，今人一看，意思全拧。只不过它的本字是“跌”。就连“高兴得他屁颠儿屁颠儿地跑了”，本字书写都应该是“屁跌儿屁跌儿地跑了”。
陕北话里，有很多古语，比较明显。北京话里，其实也有，比较隐晦罢了。